"先々日"
待ってましたとばかりにワーナー・マイカルへ…
『 華麗なるギャツビー 』
を観て参りました。
んが、
『字幕版は、午前の1回上映で本日終了しております。
3D & 吹き替え版でしたら
ゴカイ ジョウエイシテオリマスノデ ‥ 』
と、途中からちょっとワケノワカラナイワードが‥
と、相成りました。
個人的にはオープニングの
白黒 → カラー
になる映像で早々にやられてしまいました。
楽しかった…
楽しかった…
‥?
…
というわけで。
"先日"
めでたく2回目の‥
と、相成りました。
さすがに "ふたりデイ" を選び。
2D字幕版
" 2人で2,000円 "
個人的に引っ掛かってたのが、
豪華だけど、3Dゆえの不自然な奥行きの ぱーりーシーン
&
あの爽やかな『友よ』の吹き替え…
‥ほんと、二回目見て良かったと。
帰りの道中では、ついつい『 ‥ポゥ』 『 ‥ポゥ』
と出てしまうほど。
でも‥
正しくは。
“Old Sport”
だったんだね。
最近、耳がおかしくて。